无光之海汉化补丁中文版由个人翻译并分享,支持Steam正版版本。补丁安装流程已附在下方,理论上适用于最新版本。如果你喜欢这款克苏鲁风格的游戏,却因语言障碍无法完全理解游戏剧情,不妨尝试下载这个补丁,翻译质量非常不错,能够帮助你更好地体验游戏故事。
windows:
1.解压
2.打开游戏,然后进入游戏随便创建个船长什么的。(因为有个文件夹只有进入游戏才会生成)。
3.关闭游戏。
4.把解压的文件中的将Sunless Sea文件夹设置为只读,一定要在覆盖前设置,然后把它放入C:Users你的用户名AppDataLocalLowFailbetter Games
5.将Sunless.Game.dll放入SteamLibrarysteamappscommonSunlessSea
(要是还不行或者UI没有汉化就将dll文件覆盖到 Sunless Sea/game/Sunless Sea_Data/Managed/ 文件夹下,覆盖同名文件。)
mac:
1.打开本地文件夹,看到sunless sea.app。
2.然后使用窗口菜单栏里的:前往—上层文件夹,然后资源库——Application Support——unity.Failbetter Games.Sunless Sea。把汉化文件里Sunless Sea文件夹里三个子文件同名替换就行。
3.回到第一步的地方,右键显示包内容。汉化文件里的Sunless.Game.dll丢到Resources——Data—Managed文件里替换。
需不需要像Windows系统汉化那样改成只读属性就不知道了,目前我打开是都汉化了。
PS:建议画质开最好,分辨率开最高,然后UI设置到最大,图片有点糊
Linux:
1 将dll文件覆盖到 Sunless Sea/game/Sunless Sea_Data/Managed/ 文件夹下,覆盖同名文件。
2 将资源文件夹覆盖到 ~/.config/unity3d/Failbetter Games/文件夹下。
说明 | 按键 |
移动 | wsad |
地图 | m/c |
词典 | g |
蝙蝠 | z |
船灯 | l |
修理 | r |
涡轮加速 | f |
使用 | e |
喇叭 | h |
暂停 | 空格 |
目标 | tab |
向上滚动 | pageup |
向下滚动 | pagedown |
船只项目 | 左shift |
甲板武器 | 1 |
船舷武器 | 2 |
后方武器 | 3 |
道具使用 | 4,5,6,7,8,9 |
在游戏开始之后,完结可以从日志当中了解到这个游戏的剧情和背景
随后玩家可以选择自己的船长并且为你的船长取名字
玩家可以知道接下来的主要任务和领取一些支线任务,这些支线任务的完成可以得到相当丰富的奖励
玩家初始的出生地位于伦敦的船坞当中,在船坞当中是可以与这里的城市进行贸易的,购买到足够的物资才能更加顺利的出航
玩家初始的金币为30回声币,可以购买的东西十分有限,可以在船坞当中购买到当地的特产贩卖到其他的城市来得到更大的回报
游戏中最重要的出航物资为燃料和补给,缺少燃料的船只将会在大海中随波逐流,而缺少补给的话,船员门会逐渐死亡
在伦敦当中玩家可以得到最全的商城,在商城中的的灯光商店可以让船只的船灯照的更远更亮
在军火商店中可以购买新的装备武器,来让船只能够有足够的火力对抗海中的怪物和海盗
而在杂货商店中则可以购买的是船只的补给,燃料可以让船只能够行驶的更远,食物则是水手们来一生存的关键,照明弹除了可以照亮道路以外,还可以将四周的怪物吓跑,蜡烛则是驱散幽灵的道具
在货物商店当中则是一些货物,这些货物可以送往其他的岛屿中换取更多的钱
游戏中的涡轮商店可以给船只更换涡轮,可以让船只速度更快,从而快速的往返岛屿之间
而在伦敦的船只当中,可以花费回声币来购买新的船只,船只越大需要的水手越多,同时可以转载的货物也更多
在海域当中船只可以遇见各种各样的怪物,可以使用船只武器与怪物进行攻击,同时如果没将怪物杀死的话,怪物会一直追着船只,直到超出一定的距离
杀死怪物之后可以获得一些道具
同时在航海路上也会出现一些意外事故,比如在连续使用涡轮的话则会导致船只着火,导致船只血量降低
在进入其他城市中的船坞之后可以进行保存,同时也可以在船坞当中进行贸易
在船只被破坏或者跳海之后,将会触发死亡剧情
同时游戏中仍有一个特殊的设定——恐惧值,当恐惧值满了之后将会有船员发疯,而我们如果不尽快处理这个发疯的船员的话,会让其他的船员也会发疯